گربه ها همیشه موضوعی پرطرفدار در ادبیات و هنر بوده اند و حتی به بخشی از زبان روزمره تبدیل شده اند. ما از اصطلاحات و ضرب المثل های گربه زیادی برای انتقال احساسات و موقعیت های مختلف استفاده می کنیم. به خواندن ادامه دهید زیرا ما چندین مورد از محبوب ترین آنها را لیست می کنیم و منشا آنها را کشف می کنیم.
11 اصطلاح و گفته برتر گربه
1. کنجکاوی گربه را کشت
ما از اصطلاح «کنجکاوی گربه را کشت» استفاده می کنیم تا به کسی هشدار دهیم که بیش از حد فضول باشد، زیرا می تواند منجر به دردسر شود. بسیاری بر این باورند که این عبارت در قرن شانزدهم شروع شده است، اما چند نظریه منشا دارد. یکی نشان می دهد که از یک نمایشنامه قرون وسطایی به نام "هر مرد" آمده است که در آن گربه ای شخصیتی به نام کنجکاوی را می کشد. افراد دیگر بر این باورند که نسخه اصلی «مراقبت گربه را کشت» و «مراقبت» به معنای نگرانی یا غم بود که به «کنجکاوی» تبدیل شد."
2. بگذار گربه از کیف بیرون بیاید
«گذاشتن گربه از کیسه» به معنای فاش کردن یک راز است. هیچ‌کس از منشأ دقیق آن مطمئن نیست، اما یک نظریه نشان می‌دهد که از یک رویه قدیمی در بازار سرچشمه می‌گیرد که در آن معامله‌گران یک خوک را با یک گربه در یک کیسه جایگزین می‌کردند و آن را به مشتریان ناآگاه می‌فروختند. وقتی مشتری کشف می شد، گربه را از کیف بیرون می داد.
3. گربه بیرون از کیف
اصطلاح «گربه بیرون از کیف است» نوعی از «بگذارید گربه از کیف بیرون بیاید» است. یعنی راز دیگر پنهان نیست و همه آن را می دانند. در حالی که هیچ کس مطمئن نیست چگونه به وجود آمده است، ما از آن به اندازه نسخه اصلی استفاده می کنیم.
4. مثل گربه گله
«مثل گربه‌های گله‌دار» یک اصطلاح نسبتاً جدید است که احتمالاً در دهه 1980 آغاز شد، زمانی که لاتاری ایالتی اورگان تبلیغاتی داشت که در آن گاوچران تلاش می‌کردند گربه‌ها را گله کنند. این عبارت مورد توجه قرار گرفت و مردم اغلب از آن برای توصیف یک کار دشوار یا غیرممکن استفاده می کنند.
5. چرت گربه ای
« چرت گربه ای » خواب یا چرت کوتاهی است که معمولاً در طول روز اتفاق می افتد. این احتمالاً از افرادی نشأت گرفته است که چرت‌های روزانه گربه‌ها را مشاهده می‌کنند و احتمالاً در قرن نوزدهم شروع شده است.
6. فضای کافی برای چرخاندن گربه وجود ندارد
مردم از اصطلاح «جای کافی برای تکان دادن گربه نیست» برای توصیف یک فضای کوچک و تنگ استفاده می کنند. بسیاری بر این باورند که از قرن هفدهم شروع شد، زمانی که مردم از کلمه "گربه" برای توصیف نوعی شلاق استفاده می کردند، احتمالاً دم گربه، شلاق کوتاهی که معمولاً حدود 2 1/2 فوت طول دارد.
7. وقتی گربه دور باشد، موش ها بازی خواهند کرد
«وقتی گربه دور است، موش ها بازی می کنند» یک اصطلاح رایج است که به این معنی است که مردم از غیبت یک مسئول سوء استفاده می کنند. بسیاری از مردم از آن برای توصیف کودکان استفاده می کنند، اما در محل کار و موقعیت های دیگر نیز اغلب آن را می شنوید.بسیاری از مردم بر این باورند که منشأ آن در قرن شانزدهم است، زمانی که برای خانواده ها معمول بود که یک گربه برای دور نگه داشتن موش ها و موش ها داشته باشند. اگر گربه می مرد یا خانه را ترک می کرد، موش ها در خانه فعالیت بیشتری داشتند.
8. برای بازی موش و گربه
«موش و گربه بازی کردن» اصطلاحی است که موقعیتی را توصیف می‌کند که در آن یک نفر در حال اذیت کردن یا اذیت کردن دیگری است، مانند زمانی که گربه قبل از کشتن موش را با موش بازی می‌کند. این یک اصطلاح قدیمی‌تر است که احتمالاً در قرن شانزدهم شروع شده است.
9. پوزخند مثل گربه چشایر
«مثل گربه چشایر پوزخند» اصطلاحی است که به معنای لبخندی گسترده و شیطنت آمیز است. احتمالاً از «ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب» لوئیس کارول سرچشمه گرفته است. در آن داستان، یک گربه چشایر به داشتن یک پوزخند گشاد و شیطنت آمیز معروف است.
10. گربه ترسناک
«گربه ترسناک» کسی است که به راحتی می ترسد یا ترسو می شود. احتمالاً از رفتار طبیعی گربه در فرار در اولین نشانه خطر ناشی می شود. احتمالاً در دهه 1920 در ایالات متحده شروع شد و اصطلاح محاوره ای "ترسناک" به معنای ترسیده را با کلمه "گربه" ترکیب کرد.
11. Cat’s Got Your Tongue
" Cat's got your tongue" اصطلاحی است که زمانی استفاده می کنیم که کسی از کلمات غافل است یا نمی تواند صحبت کند. هیچ کس مطمئن نیست که این عبارت از کجا آمده است، اما یک نظریه نشان می دهد که در مصر باستان سرچشمه گرفته است، جایی که آنها زبان دروغگوها را بریده و به گربه ها می دادند. همچنین ممکن است به تمرین شلاق زدن ملوانان با یک گربه 9 دم هنگام گیر افتادن در حال فحش دادن یا صحبت کردن خارج از نوبت اشاره داشته باشد.
نتیجه گیری
گربه‌ها از راه‌های زیادی به زبان و فرهنگ ما راه پیدا کرده‌اند.از اصطلاحات در مورد رفتارهای طبیعی آنها گرفته تا ارجاعات در ادبیات و فرهنگ عامه، آنها همچنان ما را مجذوب خود می کنند. با درک منشأ این اصطلاحات و گفته ها، می توانیم از تاریخچه پشت کلماتی که استفاده می کنیم و دوستی دیرینه ما با این حیوانات قدردانی کنیم.
